1 00:00:03,500 --> 00:00:05,580 Liceo Nazionale 2 00:00:05,580 --> 00:00:07,710 Torneo nazionale di baseball delle scuole superiori 3 00:00:07,710 --> 00:00:08,500 Torneo nazionale di baseball delle scuole superiori Qualificazione a Tokyo Ovest 4 00:00:10,330 --> 00:00:12,590 Finale 5 00:00:12,940 --> 00:00:18,330 È giusto dire la finale di quest'anno era diverso da qualsiasi cosa prima. 6 00:00:18,330 --> 00:00:22,790 Due squadre hanno lottato per un posto per rappresentare Tokyo Ovest. 7 00:00:23,600 --> 00:00:26,080 Non posso finire! 8 00:00:28,010 --> 00:00:29,420 Voglio andare a casa. 9 00:00:31,370 --> 00:00:33,510 Mio-san! Mi potete aiutare? 10 00:00:33,510 --> 00:00:35,750 No, non è il mio lavoro. 11 00:00:38,940 --> 00:00:40,590 Bene! 12 00:00:40,590 --> 00:00:43,970 Vediamo lo stile di gioco di ogni squadra... 13 00:00:43,970 --> 00:00:47,810 I campioni dello scorso anno, Scuola professionale di Inashiro, 14 00:00:47,810 --> 00:00:50,900 hanno giocato il gioco il loro asso, Narumiya-kun. 15 00:00:51,640 --> 00:00:55,860 Per battere Inashiro, devi superarlo. 16 00:00:56,820 --> 00:00:59,400 Seido, invece, 17 00:00:59,400 --> 00:01:02,340 ha fatto affidamento sulla loro formazione esplosiva, 18 00:01:02,340 --> 00:01:04,480 incentrato sul loro capitano e pulizia, Yuki-kun, 19 00:01:05,130 --> 00:01:09,170 e la loro staffetta di lanciatori a quattro. 20 00:01:10,160 --> 00:01:14,640 I due lanciatori del primo anno, Furuya-kun e Sawamura-kun, 21 00:01:14,640 --> 00:01:17,430 ha avuto un impatto enorme sull'esito della partita. 22 00:01:18,590 --> 00:01:19,720 Oh! 23 00:01:19,720 --> 00:01:21,540 Grazie, Mine-san. 24 00:01:21,890 --> 00:01:25,680 I due lanciatori del primo anno di Seido, Furuya-kun e Sawamura-kun... 25 00:01:26,340 --> 00:01:28,190 Non usarlo parola per parola. 26 00:01:30,260 --> 00:01:31,190 Chi avrebbe mai pensato... 27 00:01:32,160 --> 00:01:35,280 ...che la partita finisse così? 28 00:03:06,910 --> 00:03:11,370 La foschia del caldo estivo 29 00:03:07,450 --> 00:03:11,370 La finale delle qualificazioni a Tokyo Ovest sta per iniziare. 30 00:03:12,150 --> 00:03:15,630 Inashiro è qui per prenderli secondo titolo estivo consecutivo. 31 00:03:16,390 --> 00:03:18,020 Seido è qui per vendicarsi dell'anno scorso 32 00:03:18,020 --> 00:03:20,880 e vai alle nazionali per la prima volta in sei anni! 33 00:03:21,650 --> 00:03:24,270 Sono entrambe squadre di altissimo livello a livello nazionale! 34 00:03:24,270 --> 00:03:27,140 Quale prenderà questo gioco? 35 00:03:27,620 --> 00:03:31,350 Battuta per Seido in testa alla prima 36 00:03:31,350 --> 00:03:34,860 è il loro primo battitore e interbase, Kuramochi-kun. 37 00:03:35,500 --> 00:03:36,110 Giocare! 38 00:03:37,270 --> 00:03:40,070 È molto chiaro che lo sei andando a fare una smorfia. 39 00:03:44,130 --> 00:03:45,070 Palla! 40 00:03:45,700 --> 00:03:47,170 Bene. 41 00:03:47,170 --> 00:03:49,580 Non dargli colpi facili. 42 00:03:55,010 --> 00:03:56,670 Palla quattro! 43 00:03:56,990 --> 00:03:58,670 Giusto! 44 00:03:59,280 --> 00:04:01,360 Non portarlo a spasso, stupido! 45 00:04:04,170 --> 00:04:08,180 Secondo battitore e seconda base, Ryosuke Kominato-kun. 46 00:04:12,620 --> 00:04:15,020 Kominato si sta preparando per un bunt. 47 00:04:15,940 --> 00:04:18,520 Sono sicuro che faranno un sacrificio sacrificale qui, 48 00:04:18,840 --> 00:04:19,960 Dannazione! 49 00:04:19,960 --> 00:04:23,530 ma potrebbero provare a colpire mentre tenendo Mei distratta dal corridore. 50 00:04:23,900 --> 00:04:26,320 Concentriamoci sulla pastella, Mei. 51 00:04:29,330 --> 00:04:31,330 Vi odio ragazzi. 52 00:04:32,090 --> 00:04:33,580 Tanto. 53 00:04:34,710 --> 00:04:35,420 Rubare! 54 00:04:35,810 --> 00:04:37,580 OH! Sta andando a rubare! 55 00:04:38,640 --> 00:04:39,460 Non succede! 56 00:04:46,280 --> 00:04:47,300 Sicuro! 57 00:04:50,060 --> 00:04:51,400 Ed è al sicuro! 58 00:04:51,400 --> 00:04:52,880 Che corsa è stata! 59 00:04:52,880 --> 00:04:55,940 La batteria se l'aspettava, eppure ce l'ha fatta lo stesso! 60 00:04:58,930 --> 00:04:59,690 Prima base! 61 00:05:00,100 --> 00:05:01,690 Lo so! 62 00:05:03,790 --> 00:05:07,200 Con un corridore in terza posizione, Qui Inashiro potrebbe già perdere un punto! 63 00:05:08,210 --> 00:05:12,200 Seido ne ha alcuni potenti i battitori si sono messi in fila dopo. 64 00:05:12,730 --> 00:05:14,430 Dovresti saperlo, Mei. 65 00:05:14,690 --> 00:05:17,900 Non aspetterà di oscillare. 66 00:05:17,900 --> 00:05:19,460 Diventiamo aggressivi. 67 00:05:21,150 --> 00:05:22,320 Dammelo! 68 00:05:22,610 --> 00:05:23,460 Dammelo! 69 00:05:24,290 --> 00:05:25,470 Dai! 70 00:05:26,150 --> 00:05:27,970 Datemene uno all'interno! 71 00:05:29,290 --> 00:05:29,970 SÌ! 72 00:05:29,970 --> 00:05:31,220 Proprio come previsto! 73 00:05:33,120 --> 00:05:34,220 Uno slider? 74 00:05:38,860 --> 00:05:39,900 Secondo! Ritorno a casa! 75 00:05:40,280 --> 00:05:41,400 Gli esterni si stavano difendendo in avanti. 76 00:05:43,380 --> 00:05:45,650 Dai! 77 00:05:46,970 --> 00:05:48,200 Non c'è modo! 78 00:05:47,330 --> 00:05:48,200 Autunno! 79 00:05:49,000 --> 00:05:50,300 È a terra! 80 00:05:50,300 --> 00:05:53,370 Kuramochi torna a casa dopo aver visto il colpo. 81 00:05:54,440 --> 00:05:56,410 Seido segna la prima manche! 82 00:05:56,900 --> 00:05:59,550 Quella commedia è stata enorme. 83 00:05:59,550 --> 00:06:00,410 Sì. 84 00:06:00,410 --> 00:06:03,170 Il furto di Kuramochi-kun lo ha reso possibile. 85 00:06:03,600 --> 00:06:04,920 Sì! 86 00:06:05,270 --> 00:06:07,420 Per non parlare del loro prossimo battitore... 87 00:06:07,860 --> 00:06:11,360 Quarto battitore e primo base, Yuki-kun. 88 00:06:19,060 --> 00:06:20,980 Calmati, Mei. 89 00:06:20,980 --> 00:06:23,650 Non attaccherà nessuna palla. 90 00:06:26,580 --> 00:06:28,210 Dovrebbe arrivare presto. 91 00:06:29,280 --> 00:06:32,160 Non trattenerti, idiota. 92 00:06:32,580 --> 00:06:35,940 Mei ha perso la calma dopo aver rinunciato alla corsa, 93 00:06:35,940 --> 00:06:38,210 quindi ora è il momento migliore per colpire il suo tiro migliore. 94 00:06:38,520 --> 00:06:40,110 E solo tu puoi farlo. 95 00:06:52,230 --> 00:06:53,720 SÌ! È il cambiamento! 96 00:06:55,180 --> 00:06:56,850 Sta aspettando. 97 00:06:56,850 --> 00:06:58,330 Sapeva che sarebbe arrivato. 98 00:07:06,320 --> 00:07:07,170 Sciopero! 99 00:07:07,170 --> 00:07:08,370 Batti fuori! 100 00:07:09,300 --> 00:07:11,790 Non solo butta via i tuoi tempi, 101 00:07:11,790 --> 00:07:14,240 si rompe anche come una svitata? 102 00:07:14,640 --> 00:07:17,620 Questo... è il suo cambiamento? 103 00:07:17,830 --> 00:07:21,120 Seido Inashiro 104 00:07:18,500 --> 00:07:21,120 Narumiya-kun non si era arreso qualcuno gestisce questo torneo 105 00:07:21,490 --> 00:07:23,720 finché Seido non ha preso il primo della partita. 106 00:07:24,860 --> 00:07:28,100 E poi è stato il turno di Inashiro di battere. 107 00:07:52,900 --> 00:07:53,890 Merda. 108 00:07:53,890 --> 00:07:56,120 E' ancora al primo anno? 109 00:07:56,720 --> 00:08:00,120 È davvero un mostro. 110 00:08:02,820 --> 00:08:04,740 Non ha assolutamente alcun controllo. 111 00:08:04,740 --> 00:08:07,380 Ottenere una presentazione facile non è molto probabile. 112 00:08:08,800 --> 00:08:10,380 Oh, non importa. 113 00:08:12,000 --> 00:08:13,340 Giusto sui soldi. 114 00:08:18,500 --> 00:08:20,890 OH. Quindi è... 115 00:08:21,340 --> 00:08:22,880 ...lo sdoppiatore. 116 00:08:22,880 --> 00:08:23,760 Sciopero! 117 00:08:23,760 --> 00:08:24,900 Batti fuori! 118 00:08:25,330 --> 00:08:26,980 Eliminalo! 119 00:08:37,030 --> 00:08:38,660 Mi prenderai con la forza? 120 00:08:44,050 --> 00:08:46,170 Erano tutte palle veloci? 121 00:08:46,540 --> 00:08:48,310 Due strikeout consecutivi. 122 00:08:48,310 --> 00:08:49,760 È alla grande. 123 00:08:49,760 --> 00:08:51,500 Troppo presto per dirlo. 124 00:08:51,500 --> 00:08:53,590 A volte fallisce con noi in modo casuale. 125 00:09:03,680 --> 00:09:05,310 Tre strikeout consecutivi! 126 00:09:05,310 --> 00:09:07,670 Questo ragazzo è reale? 127 00:09:07,670 --> 00:09:09,050 È un mostro! 128 00:09:09,940 --> 00:09:12,650 Stadio Meiji Jingu Qualificazioni a Tokyo per il campionato nazionale di baseball delle scuole superiori 129 00:09:15,240 --> 00:09:17,490 Narumiya-kun ha permesso la prima corsa, 130 00:09:17,490 --> 00:09:20,960 ma ha continuato a lanciare bene anche dopo. 131 00:09:22,140 --> 00:09:25,460 Anche Furya-kun lanciava bene, 132 00:09:25,460 --> 00:09:27,760 e il gioco era fermo. 133 00:09:31,960 --> 00:09:35,380 Seido Inashiro 134 00:09:33,310 --> 00:09:36,700 Quarto in battuta, prima base, Yuki-kun. 135 00:09:51,530 --> 00:09:53,150 Sciopero! 136 00:09:53,150 --> 00:09:54,650 Batti fuori! 137 00:10:00,420 --> 00:10:02,180 Cosa sta succedendo al leader? 138 00:10:02,180 --> 00:10:03,780 Non si sente bene? 139 00:10:03,780 --> 00:10:06,380 No, non penso che sia tutto. 140 00:10:07,490 --> 00:10:09,240 Quell'arrogante, piccolo... 141 00:10:09,780 --> 00:10:12,790 Sta solo andando contro di lui. 142 00:10:16,830 --> 00:10:17,550 Fatto! 143 00:10:18,010 --> 00:10:19,050 Fuori! 144 00:10:19,590 --> 00:10:21,310 E questo è il terzo! 145 00:10:21,310 --> 00:10:25,320 L'offesa di Seido termina con ancora tre battitori! 146 00:10:25,320 --> 00:10:29,060 L'asso di Inashiro, Narumiya, sta lentamente mostrando la sua forza! 147 00:10:29,060 --> 00:10:31,560 Seido Inashiro 148 00:10:34,570 --> 00:10:37,700 Quarto in battuta, ricevitore, Harada-kun. 149 00:10:47,800 --> 00:10:51,080 Tiene di nuovo la mazza corta. 150 00:10:51,810 --> 00:10:54,090 Carlos è in seconda base. 151 00:10:54,770 --> 00:10:57,080 Ci sono due eliminati e la prima base è aperta. 152 00:10:58,150 --> 00:10:59,340 Diventiamo aggressivi qui. 153 00:10:59,990 --> 00:11:02,170 Non aver paura di diventare aggressivo. 154 00:11:02,670 --> 00:11:03,850 Furuya. 155 00:11:14,850 --> 00:11:15,980 Uno sdoppiatore? 156 00:11:37,310 --> 00:11:38,180 Casa dentro! 157 00:11:38,180 --> 00:11:40,010 Il punteggio è pari! 158 00:11:40,010 --> 00:11:43,110 Ha mandato la palla al centro del campo mentre cade! 159 00:11:43,110 --> 00:11:46,010 Il primo successo di Inashiro è il singolo RBI della loro pulizia! 160 00:11:49,850 --> 00:11:51,270 La palla va alta nell'area destra! 161 00:11:51,270 --> 00:11:52,180 SÌ! 162 00:11:52,180 --> 00:11:53,400 Quello mi è sembrato bello! 163 00:11:55,450 --> 00:11:57,400 Il primo corridore è appena arrivato terzo! 164 00:11:57,770 --> 00:11:59,400 E a casa! Questa è la seconda corsa! 165 00:11:59,940 --> 00:12:02,900 Inashiro riuscì a girarsi il gioco intorno a questo inning! 166 00:12:07,140 --> 00:12:08,400 Qual è il suo numero di tiri? 167 00:12:08,720 --> 00:12:11,410 Sessantotto dopo quattro inning. 168 00:12:12,100 --> 00:12:13,700 Vai a prendere Tanba. 169 00:12:14,020 --> 00:12:15,670 Lo metto dentro. 170 00:12:16,460 --> 00:12:20,170 La Seido High School sta cambiando giocatore. 171 00:12:20,950 --> 00:12:24,010 Tanba! Tanba! 172 00:12:24,010 --> 00:12:28,180 Sostituzione di Furuya-kun come lanciatore è Tanba-kun. 173 00:12:28,820 --> 00:12:30,870 Lanciatore, Tanba-kun. 174 00:12:31,860 --> 00:12:33,720 Nel campo sinistro, Kadota sta uscendo, 175 00:12:33,720 --> 00:12:35,440 e Furuya lo sta sostituendo. 176 00:12:35,940 --> 00:12:36,990 Furuya. 177 00:12:38,190 --> 00:12:39,940 Il gioco è appena iniziato. 178 00:12:40,370 --> 00:12:42,030 Buona fortuna. 179 00:13:00,400 --> 00:13:01,920 Sciopero! 180 00:13:21,250 --> 00:13:22,890 Ed è sparito! 181 00:13:22,890 --> 00:13:25,320 Fuoricampo! 182 00:13:26,020 --> 00:13:29,120 I campioni dello scorso anno 183 00:13:29,120 --> 00:13:32,340 hanno inviato un messaggio chiaro all'asso di Seido! 184 00:13:34,160 --> 00:13:35,730 Palla quattro! 185 00:13:39,040 --> 00:13:40,480 Colpito dal tono! 186 00:13:41,180 --> 00:13:43,810 Corridori in prima e seconda senza eliminazioni! 187 00:13:44,360 --> 00:13:47,160 Tanba-kun prese il tumulo dopo Furuya-kun, 188 00:13:47,160 --> 00:13:50,560 ma dopo aver rinunciato al fuoricampo, tutto è andato in discesa. 189 00:13:57,780 --> 00:14:01,400 Una buona palla veloce porta la vita alle palle che si rompono. 190 00:14:03,380 --> 00:14:04,860 Tanba-san. 191 00:14:04,860 --> 00:14:06,400 Sii audace. 192 00:14:10,480 --> 00:14:12,000 Una palla veloce... 193 00:14:12,000 --> 00:14:13,410 ...all'interno? 194 00:14:16,590 --> 00:14:21,420 Sei un lanciatore molto migliore di quanto ti dai credito. 195 00:14:23,730 --> 00:14:26,850 Abbi un po' di fiducia nelle tue capacità. 196 00:14:33,120 --> 00:14:34,890 Abbi fede! 197 00:14:49,720 --> 00:14:52,990 Abbi un po' di fiducia nelle tue capacità. 198 00:15:01,030 --> 00:15:02,300 Fuori! 199 00:15:05,500 --> 00:15:07,510 Seido Inashiro 200 00:15:08,540 --> 00:15:11,010 Distruggi i loro sforzi per ribaltare la situazione. 201 00:15:11,670 --> 00:15:15,270 Schiaccerò chiunque si metta sulla mia strada. 202 00:15:20,590 --> 00:15:22,160 Un cambiamento? 203 00:15:51,340 --> 00:15:53,130 Fuori! 204 00:15:55,140 --> 00:15:57,390 Seido Inashiro 205 00:16:02,890 --> 00:16:03,900 Ryo-san. 206 00:16:07,080 --> 00:16:08,710 Non posso 207 00:16:09,850 --> 00:16:12,610 farti fermare, Ryo-san. 208 00:16:14,910 --> 00:16:18,090 Sei insostituibile per questa squadra. 209 00:16:21,120 --> 00:16:22,340 Andiamo... 210 00:16:24,610 --> 00:16:26,680 Andiamo sicuramente... 211 00:16:28,850 --> 00:16:30,180 ...alle nazionali. 212 00:16:58,800 --> 00:17:00,190 Fuori! 213 00:17:00,190 --> 00:17:01,620 E entriamo nel settimo! 214 00:17:03,080 --> 00:17:04,620 Ci hai salvato. 215 00:17:06,360 --> 00:17:08,630 Me. E la squadra. 216 00:17:10,870 --> 00:17:12,180 Bella copertina. 217 00:17:16,470 --> 00:17:17,550 Grazie! 218 00:17:20,010 --> 00:17:21,020 Harada. 219 00:17:22,320 --> 00:17:23,300 Sì, signore. 220 00:17:25,020 --> 00:17:27,150 Questo è un inning importante. 221 00:17:30,980 --> 00:17:34,450 Non dare loro la possibilità di combattere. 222 00:17:36,080 --> 00:17:40,160 Entrambe le squadre erano uguali in termini sia di difesa che di attacco. 223 00:17:40,640 --> 00:17:44,320 Ma qualcosa di inaspettato è successo a Seido. 224 00:17:41,700 --> 00:17:45,370 Seido Inashiro 225 00:17:50,770 --> 00:17:51,840 Tanba! 226 00:17:52,300 --> 00:17:53,340 Tanba-san! 227 00:17:53,810 --> 00:17:55,340 Mi scusi! Tempo scaduto! 228 00:18:06,720 --> 00:18:09,520 Non sembra che abbia stirato un muscolo. 229 00:18:09,830 --> 00:18:12,020 Probabilmente è solo un crampo. 230 00:18:14,990 --> 00:18:16,030 Come stai? 231 00:18:16,980 --> 00:18:18,330 Sto bene. 232 00:18:18,890 --> 00:18:20,030 Posso farlo. 233 00:18:20,460 --> 00:18:22,530 Stai calmo, Tanba. 234 00:18:36,690 --> 00:18:38,130 Non posso andarmene... 235 00:18:38,850 --> 00:18:41,010 Non posso lasciare il tumulo in questo modo 236 00:18:41,390 --> 00:18:44,010 e causare problemi alla squadra! 237 00:18:44,490 --> 00:18:45,660 Sciopero! 238 00:18:45,940 --> 00:18:47,100 Bella presentazione! 239 00:18:47,990 --> 00:18:49,060 Bella presentazione! 240 00:18:49,060 --> 00:18:50,020 Tanba-san! 241 00:18:50,780 --> 00:18:51,760 io... 242 00:18:53,350 --> 00:18:55,370 Sono l'asso... 243 00:18:57,040 --> 00:18:59,690 ...in questa squadra! 244 00:19:04,020 --> 00:19:05,410 Sciopero! 245 00:19:08,440 --> 00:19:09,410 Batti fuori! 246 00:19:09,810 --> 00:19:11,420 Andiamo! 247 00:19:12,610 --> 00:19:14,790 Amico, è un duro. 248 00:19:15,490 --> 00:19:19,730 Onestamente non ci pensavo era così bravo come lanciatore. 249 00:19:19,730 --> 00:19:22,800 Quarto in battuta, ricevitore Harada-kun. 250 00:19:23,190 --> 00:19:26,310 Ma è al limite. 251 00:19:26,610 --> 00:19:29,670 Metti fine a lui, Masa-san. 252 00:19:38,790 --> 00:19:40,320 Lo fermerò qui. 253 00:19:41,400 --> 00:19:42,460 Non importa cosa! 254 00:19:48,100 --> 00:19:49,250 Ripugnante! 255 00:19:49,690 --> 00:19:50,810 Dannazione. 256 00:19:50,810 --> 00:19:53,140 Non si è curvato così tanto. 257 00:19:53,450 --> 00:19:55,860 Dev'essere perché l'ho tirato troppo. 258 00:19:57,250 --> 00:19:58,000 Tanba-san! 259 00:20:13,610 --> 00:20:14,520 Palla! 260 00:20:15,760 --> 00:20:16,910 Palla! 261 00:20:16,910 --> 00:20:18,400 Di nuovo largo! 262 00:20:18,400 --> 00:20:20,360 Il conteggio è 3-1. 263 00:20:35,030 --> 00:20:36,380 Palla quattro! 264 00:20:37,460 --> 00:20:39,730 Sembra che abbiano deciso per procedere alla pulizia 265 00:20:39,730 --> 00:20:43,050 per affrontare Narumiya, il quinto battitore! 266 00:20:47,030 --> 00:20:49,390 Quindi non sei preoccupato per me? 267 00:20:50,080 --> 00:20:51,620 Tempo, per favore. 268 00:21:03,330 --> 00:21:07,280 La Seido High School sta cambiando giocatore. 269 00:21:09,870 --> 00:21:12,290 Sostituendo il lanciatore, Tanba-kun... 270 00:21:15,090 --> 00:21:17,930 ...è Sawamura-kun. 271 00:21:22,570 --> 00:21:27,050 Il lancio di Sawamura-kun è stato abbastanza sorprendente. 272 00:21:27,460 --> 00:21:31,430 E poi, la fine scioccante. 273 00:21:32,940 --> 00:21:36,310 Ehi, hai finito di scrivere? riguardo alla seconda metà? 274 00:21:47,220 --> 00:21:48,610 Occhiali... 275 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Oh! 276 00:21:52,420 --> 00:21:53,620 Eh? 277 00:21:53,620 --> 00:21:55,020 Dove sono i ragazzi carini con gli occhiali? 278 00:21:55,020 --> 00:21:57,480 Stai zitto e torna al lavoro! 279 00:21:57,480 --> 00:21:59,380 Non puoi andartene finché non hai finito. 280 00:21:59,380 --> 00:22:01,060 Che cosa? 281 00:23:35,890 --> 00:23:36,900 Mio-san! Mio-san! 282 00:23:36,900 --> 00:23:38,850 Ehi, non urlarmi nell'orecchio! 283 00:23:38,850 --> 00:23:39,860 Ho bisogno di aiuto! 284 00:23:39,860 --> 00:23:42,320 Le mie capacità di scrittura non possono rendere giustizia 285 00:23:42,320 --> 00:23:43,680 fino all'incredibile finale della partita. 286 00:23:43,680 --> 00:23:45,630 Da quanto tempo lavori in questo settore? 287 00:23:45,630 --> 00:23:48,480 Uhm... Quando ho iniziato a lavorare qui? 288 00:23:48,480 --> 00:23:50,250 Come dovrei saperlo? 289 00:23:49,860 --> 00:23:54,910 I re dell'estate 290 00:23:50,250 --> 00:23:53,850 La prossima volta nella seconda stagione di Ace of the Diamond: I re dell'estate.